Self harm is the term used to describe when someone deliberately hurts themselves as a way of dealing with their emotions.

harmless.org.uk